[Top 8 Chushikoku Showdown] Baby Blacephalon and Rocky Helmet Dragapult
Please find the original Japanese-language article here . Note my translation is not a perfect translation and I have rearranged and reworded some parts of the original article for clarity and readability. Find also some explanatory comments inside square brackets, italicised. Hey guys, it’s been a while. I’m COOLKID, the leader of Team Kizuna. I participated in the Chushikoku Showdown tournament hosted by Enemaru from Okayama and Lemon from Kagawa. [Note: This was a tournament focussed on the island of Shikoku and the Chugoku region of the island of Honshu. There was a Qualifying Round held in Shikoku, then the main tournament was held in Okayama.] From the Qualifying Round results… I was 3-1 in Shikoku, tied for eighth. As there was a tie, we had to play it out for who would proceed to top 8, and I won that round. I lost my first round in cut so I didn’t proceed past top 8. For the main round, I was 4-0 at Okayama and was seeded first. Again, I lost my first round in cut and